Посібник створений спеціально для дітей 8–12 років та їхніх педагогів. У ньому зібрані теми, які формують відчуття належності до української спільноти: народні звичаї та традиції, видатні постаті, державні символи й сторінки історії. Видання стане особливо корисним для тих юних українців, які навчаються за кордоном. Адже допоможе їм навіть за межами України залишатися частиною української культури.
«Повномасштабне вторгнення змусило тисячі українських родин залишити свої домівки й шукати безпечні місця за кордоном. Разом із батьками виїхали й діти, для яких суботні та недільні школи стали єдиними осередками української мови, культури та традицій. Сьогодні надзвичайно важливо підтримати їх у збереженні національної ідентичності», - зазначила Вікторія Дяків.
Із початком повномасштабної війни до дітей української діаспори доєднались ще й учні з досвідом втрати, вимушеної міграції, тимчасовості. Саме для них освітянка створює простір повернення до мови, до культури, до себе.
↔️Робота над виданням тривала майже рік: авторка використала класичні джерела з історії та фольклору, сучасні освітні дослідження, а також власний досвід викладання у школі української діаспори в Об’єднаному Королівстві. Посібник поєднує пізнавальні тексти з інтерактивними завданнями, налічує 40 QR-кодів для перегляду пізнавальних відео та мультфільмів до кожної теми у посібнику.
«Коли я почала працювати з дітьми української діаспори, побачила, що сучасних, цікавих і доступних матеріалів для цього було обмаль. Тому я вирішила створити посібник, який допоможе і вчителям, і дітям не просто вивчати, а й відчувати Україну», — розповіла авторка посібника Вікторія Дяків.
Перші апробації видання вже відбулися у суботніх школах Великої Британії, Швеції, Німеччини та Канади. Авторка презентувала його і на Освітній Академії педагогів українознавчих суботніх та недільних шкіл Європи, де були представники із 28-и країн (19-20 серпня, м. Львів), а також на конференції педагогічних працівників Калуської громади «Серпнева-2025» (27 серпня, м. Калуш).
Нині «Звідки ми знаєм, що ми українці» доступний для замовлення у авторки та поступово впроваджується у навчальні програми закордонних шкіл.
Цей посібник покликаний підтримати тих, хто вимушено опинився далеко від Батьківщини, і допомогти дітям залишатися частиною української культури.